balkans是巴尔干地区。
巴尔干地区位于欧亚两洲的接壤处，是欧洲的下腹部，扼黑海、地中海的咽喉，战略位置十分重要。同时，这里民族成份复杂，宗教多样。自古以来，这里就是欧洲的火药桶。
巴尔干地区长期是各大国觊觎的对象，多次遭到大国的统治。14世纪下半期，奥斯曼帝国入侵巴尔干19世纪中期，奥匈帝国也开始将巴尔干的西北部地区纳入自己的统治之下
balkans应该是巴尔干半岛，包括塞尔维亚，黑山，波斯尼亚和黑塞哥维那，克罗地亚，保加利亚，罗马尼亚，阿尔巴尼亚，北马其顿，希腊，土耳其在欧洲的部分位于巴尔干半岛上。