一窝。
褐翅鸦鹃每年3月雄鸟开始求偶，全身的羽毛蓬松，两翅低垂，尾呈扇状展开，围绕和追逐雌鸟，同时也用鸣声来吸引雌鸟。这时的雌鸟也常鸣叫，叫声好像母鸡的“咯，咯”声。
营巢于草丛、灌木丛、芦苇、竹林以及攀缘植物等处，巢距地面的高度为1-5米。巢由细枝、草茎、草叶等构成，有时只用其中的一种材料。巢的结构较为粗糙，形状为球形，开口于侧面的上方，孵卵的亲鸟的尾羽常常露在巢的外边。
每窝产卵3-5枚。卵的颜色为白色，有时有淡黄色的光泽，但在孵化时很快消退。雄鸟和雌鸟轮流孵卵。出壳后不能行走，大约一个星期左右能站立。