亲，感谢您的提问，我的回答完毕，但此回答即提供参考。非常感谢！肉眼鉴别翡翠可以看结构，真翡翠呈纤维状交织结构，假翡翠几乎看不见结构。也可以看质地，真翡翠质地较为通透，假翡翠质地浑浊，或是无任何杂质。还可以看硬度，真翡翠表面不易留下明显痕迹，假翡翠会留下深刻痕迹。
1、结构
肉眼鉴别翡翠可以看结构，真翡翠呈纤维状交织结构，表面具有明显的翠性。假翡翠几乎看不见结构，或是结构较为散乱，并不是很规整。
2、质地
肉眼鉴别翡翠可以看质地，真翡翠质地较为通透，可见里面的杂质棉絮，显得莹润透亮。假翡翠质地浑浊，内部杂质几乎不可见，或是根本没有杂质。
3、硬度
肉眼鉴别翡翠可以看硬度，真翡翠具有较高的硬度，用硬物划其表面不易留下明显痕迹。假翡翠硬度较低，表面易留下明显痕迹，并且无法修复。
我的回答完毕，谢谢！
1、 看色
翡翠B、C货都是经过人工处理过的，人工处理会导致翡翠内部结构疏松，肉眼看上去会给人一种灰蒙蒙的如蜡烛一样的油润感。而天然翡翠A货没有经过人工处理，内部结构紧密细致，肉眼看上去则会显得很很清亮，呈现一种玻璃的光泽。
2、 看棉絮
天然翡翠中都有一定的棉絮，冰种也会有少量棉絮，需要细看。不过玻璃种翡翠中因为种水极佳，肉眼看不见其中棉絮。
第一看光泽，天然翡翠即玉A货翡翠的光泽是典型的玻璃光泽，具有清亮、清润的感觉。酸洗充胶B+C货翡翠光泽要差，比较黯淡，表面有酸蚀纹。
第二看有无微波纹，就是 反射光下肉眼观察翡翠表面会出现轻微均的凸凹不平的外观表现。
第三看内部结构，是否是纤维交织结构